Как подключить субтитры Windows Media Player

Совершенно по разным причинам пользователю могут потребоваться субтитры: еще не вышел перевод для фильма, вы желаете услышать реальный голос актеров, проблемы с воспроизведением звука на компьютере или другие причины. Большинство современных проигрывателей поддерживают функцию отображения субтитров, в данной статье рассмотрим, как активировать данную функцию в проигрывателе Windows Media Player, для этого понадобится:

— Компьютер с выходом в интернет;

— Видеофайл с субтитрами;

— Проигрыватель Windows Media Player.

Инструкция

  1. Сразу нужно скачать и инсталлировать на компьютер пакет соответствующих кодеков для просмотра видеофайлов с субтитрами. Лучше всего воспользоваться известной сборкой кодеков K-lite. Если нужный видеофайл поставляется без субтитров, то придется дополнительно их скачивать из интернета, для загрузки подойдут ресурсы fansubs.ru или subs.com.ru. Распакуйте скаченные архивы в папку с видеофайлом.
  2. Скачайте из интернета дополнительный плагин к плееру, который синхронизирует видеофайл и субтитры. По возможности устанавливайте такой плагин, который поддерживает работу с различными проигрывателями, это упростит воспроизведение данных файлов в дальнейшем. Для этих целей советуем использовать плагин DivXG400, но он может не корректно работать с субтитрами, для написания которых использовалась кириллица. Данный плагин свободно распространяется в интернете.

    Скриншот DivXG400
    Скриншот DivXG400
  3. Установите DivXG400 на свой компьютер, для этого запустите скаченный ранее файл инсталляции, примите лицензионное соглашение и следуйте инструкциям программы. Убедитесь, что в папке с видеофайлом имеется файл субтитров, название данных файлов должно быть идентичным, за исключением их расширения. Запустите Windows Media Player и воспроизведите в нем видеофайл.
  4. Для активирования субтитров в плеере используйте еще один плагин, который называется VobSub. Данный плагин работает с файлами субтитров в различных форматах, его можно скачать в свободном доступе в интернете. Инсталлируйте плагин на компьютер.

    Плагин VobSub
    Плагин VobSub
  5. Выполните подключение плагина к проигрывателю Windows Media Player, для корректной работы плагина с кириллицей используйте режим Unicode. Убедитесь, что файл субтитров расположен в одной папке с видео и они имеют одинаковое название, начните воспроизведение видеофайла в проигрывателе Windows Media Player, одновременно начнется показ субтитров.

Видео: Как включить субтитры в Media Player Classic, GOM Player, KMPlayer

Добавить комментарий